Have you ever heard of the Cow Parade ? Well, there is now in Amsterdam an open air-exhibition called the Elephant Parade. From 5th september to 31st October a hundred sculptures can be admired in the following spots: Museum Square, Spui, Westermarkt, Koningsplein and Kalvertoren.
photo above: Central Station, Amsterdam
Vocês já ouviram falar da Cow Parade ? Pois é... Agora existe a Elephant Parade. O Desfile dos Elefantes é uma exibição ao ar livre que depois de passar por Antuérpia e Roterdã agora esta em Amsterdã de 5 de setembro até 31 de outubro. Há mais de 100 obras espalhadas por diversas praças da cidade.
Maybe this is one of my favourites. Excess of cuteness ! Pink nails, I guess it is a girl elephant.
Um dos meus exemplares favoritos é essa elefantinha holandesa, fofa, fofa, excesso de fofice !
I have seen in other blogs and flicks some quite interesting photos of such elephants. I will be next week after work in Amsterdam in order to interview someone for this blog, so maybe I will be photographing more in order to post here. I hope therewill be no rain or bad weather. Maybe I will visit the shop in the Kalvertoren, I have already my preferences. Anyway, it it is difficult to elect one favourite above all !
Photo above: Westermarkt Square.
Eu estarei semana que vem em Amsterdã depois do trabalho para fazer uma entrevista pro blog, então farei mais fotos se o tempo e a luz ajudar. É difícil no meio de 100 elefantes escolher o mais interessante ou favorito, mas acho que já tenho umas preferências. Se der, vou visitar a lojinha na Kalvertoren também.
In the offical site of the Elephant Parade you can read: "This project aims to raise attention for the Asian elephant, that is threatened with extinction. (...) The benefits of the Elephant Parade are donated to the Elephant Family, the largest elephant charity in the world". Well, I guess such initiative proves one more time that financial issues are not solved by money. I always say that financial problems are (mostly) solved by imagination and creativity.
I have seen in other blogs and flicks some quite interesting photos of such elephants. I will be next week after work in Amsterdam in order to interview someone for this blog, so maybe I will be photographing more in order to post here. I hope therewill be no rain or bad weather. Maybe I will visit the shop in the Kalvertoren, I have already my preferences. Anyway, it it is difficult to elect one favourite above all ! 
Photo above: Westermarkt Square.
Eu estarei semana que vem em Amsterdã depois do trabalho para fazer uma entrevista pro blog, então farei mais fotos se o tempo e a luz ajudar. É difícil no meio de 100 elefantes escolher o mais interessante ou favorito, mas acho que já tenho umas preferências. Se der, vou visitar a lojinha na Kalvertoren também. 
In the offical site of the Elephant Parade you can read: "This project aims to raise attention for the Asian elephant, that is threatened with extinction. (...) The benefits of the Elephant Parade are donated to the Elephant Family, the largest elephant charity in the world". Well, I guess such initiative proves one more time that financial issues are not solved by money. I always say that financial problems are (mostly) solved by imagination and creativity.
If you wish to buy one elephant then visit the web shop clicking here while the link lasts.
Um elefante tomatinho. Há mais, muito mais para se ver pela cidade. Se você quiser dar uma olhada na lojinha da web clica aqui. No final do evento, as obras serão recolhidas para um galpão e ocorrerá um leilão para empresas que desejam adquirir um exemplar. O dinheiro arrecadado com o projeto Desfile dos Elefantes será doado para The Elephant Family, que é a maior obra de caridade para proteção dos elefantes no mundo. Esse projeto visa recolher não só fundos mas também chamar a atenção para o elefante asiático, seriamente ameaçado de extinção. Taí galera, essa é mais uma prova de que problemas financeiros não se resolvem com dinheiro. Eu sempre digo que problemas financeiros são, na maioria das vezes, resolvidos com imaginação e criatividade.
Um elefante tomatinho. Há mais, muito mais para se ver pela cidade. Se você quiser dar uma olhada na lojinha da web clica aqui. No final do evento, as obras serão recolhidas para um galpão e ocorrerá um leilão para empresas que desejam adquirir um exemplar. O dinheiro arrecadado com o projeto Desfile dos Elefantes será doado para The Elephant Family, que é a maior obra de caridade para proteção dos elefantes no mundo. Esse projeto visa recolher não só fundos mas também chamar a atenção para o elefante asiático, seriamente ameaçado de extinção. Taí galera, essa é mais uma prova de que problemas financeiros não se resolvem com dinheiro. Eu sempre digo que problemas financeiros são, na maioria das vezes, resolvidos com imaginação e criatividade. 
No comments:
Post a Comment