Since a couple of years ago the Brazilian Ministery of Tourism has launched a new campaign about tourism in Brasil. It focuses mostly on the diverstiy of attractions the country has to offer: several natural parks, biological diversity, great gastronomy. Huge cities and all the cultural life they have to offer in contrast to activities in the vast nature. So much different of a decade ago when it was always a girl in bikini (70% of the photo), and a mosaic of little photos: coconut, churches, beach and a panther. Os something like that: a girl, dolphins, a pineapple and a baroque theather. Or maybe: two girls, a turtle - or a smiley alligator - a star fruit and the Corcovado. You all know what I mean....
It is the first time I see something of that campaign on Dutch papers. The text says basically: "Come to Brasil. Nature, history, culture and happiness. All in one place."
Great !
If you wish to know more visit: http://www.braziltour.com/
Gente, e' a primeira vez que vejo em jornais holandeses a nova campanha do Ministério de Turismo do Brasil. Concentra-se na diversidade de atrações que o pais tem a oferecer e não mais naqueles pôsteres bregas que a gente estava acostumado. Vocês sabem: uma boazuda de biquíni ocupando mais de metade da foto e cercada de fotinhas com um igreja histórica, um abacaxi, cataratas do Iguaçu e um jacaré sorrindo de orelha a orelha pra câmera. Pow ! Cansou.
Veja a tradução do texto abaixo:
"Descubra um ambiente de tirar o fôlego, os diversos parques naturais e os muitos resorts ecológicos. A área amazônica e' uma das regiões mais ricas em diversidade biológica e tem a maior floresta amazônica do planeta. Um destino que você pode visitar a qualquer momento do ano. E onde você pode se hospedar em hotéis confortáveis e de luxo. Não perca a oportunidade de conhecer o tradicional Teatro Amazônico e visitar Manaus para conhecer a gastronomia local. Venha para o Brasil Para natureza, história, cultura e felicidade num só lugar. "
Classe.
No comments:
Post a Comment